திருக்குறள் 792, நட்பாராய்தல்

Transliteration

Aaindhaaindhu Kollaadhaan Kenmai Kataimurai
Thaansaam Thuyaram Tharum

English Translation

Friendship made without frequent test Shall end in grief and death at last

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஆராய்ந்து ஆராய்ந்து நட்புக் கொள்ளாதவனுடைய நட்பு, இறுதியில் தான் சாவதற்க்குக் காரணமானத் துயரத்தை உண்டாக்கிவிடும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Alliance with the man you have not proved and proved again,In length of days will give you mortal pain

Explanation

The friendship contracted by him who has not made repeated inquiry will in the end grieve (him) to death