திருக்குறள் 937, சூது

Transliteration

Pazhakiya Selvamum Panpum Ketukkum
Kazhakaththuk Kaalai Pukin

English Translation

If men their time in game-den spend Ancestral wealth and virtues end

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

சூதாடுமிடத்தில் ஒருவனுடைய காலம் கழியுமானால் அது அவனுடைய பழைமையாய் வந்த செல்வத்தையும் இயல்பான நற்பண்பையும் கெடுக்கும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Ancestral wealth and noble fame to ruin haste,If men in gambler's halls their precious moments waste

Explanation

To waste time at the place of gambling will destroy inherited wealth and goodness of character