திருக்குறள் 1038, உழவு

Transliteration

Erinum Nandraal Eruvitudhal Kattapin
Neerinum Nandradhan Kaappu

English Translation

Better manure than plough; then weed; Than irrigating, better guard

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஏர் உழுதலை விட எரு இடுதல் நல்லது, இந்த இரண்டும் சேர்ந்துக் களை நீக்கிய பின், நீர் பாய்ச்சுதலை விடக் காவல்காத்தல் நல்லது.

Couplet (G.U. Pope Translation)

To cast manure is better than to plough;Weed well; to guard is more than watering now

Explanation

Manuring is better than ploughing; after weeding, watching is better than watering (it)