திருக்குறள் 136, ஒழுக்கமுடைமை

Transliteration

Ozhukkaththin Olkaar Uravor Izhukkaththin
Edham Patupaak Karindhu

English Translation

The firm from virtue falter not They know the ills of evil thought

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒழுக்கம் தவறுதலால் குற்றம் உண்டாவதை அறிந்து, மனவலிமை உடைய சான்றோர் ஒழுக்கத்தில் தவறாமல் காத்துக் கொள்வர்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The strong of soul no jot abate of 'strict decorum's' laws,Knowing that 'due decorum's' breach foulest disgrace will cause

Explanation

Those firm in mind will not slacken in their observance of the proprieties of life, knowing, as they do, the misery that flows from the transgression from them