திருக்குறள் 138, ஒழுக்கமுடைமை

Transliteration

Nandrikku Viththaakum Nallozhukkam Theeyozhukkam
Endrum Itumpai Tharum

English Translation

Good conduct sows seeds of blessings Bad conduct endless evil brings

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

நல்லொழுக்கம் இன்பமான நல்வாழ்க்கைக்குக் காரணமாக இருக்கும்; தீயொழுக்கம் எப்போதும் துன்பத்தைக் கொடுக்கும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

'Decorum true' observed a seed of good will be;'Decorum's breach' will sorrow yield eternally

Explanation

Propriety of conduct is the seed of virtue; impropriety will ever cause sorrow