திருக்குறள் 28, நீத்தார் பெருமை

Transliteration

Niraimozhi Maandhar Perumai Nilaththu
Maraimozhi Kaatti Vitum

English Translation

Full-worded men by what they say, Their greatness to the world display

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

பயன் நிறைந்த மொழிகளில் வல்ல சான்றோரின் பெருமையை, உலகத்தில் அழியாமல் விளங்கும் அவர்களுடைய மறைமொழிகளே காட்டிவிடும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The might of men whose word is never vain,The 'secret word' shall to the earth proclaim

Explanation

The hidden words of the men whose words are full of effect, will shew their greatness to the world