What does Thirukkural 288 mean? அளவறிந்தார் நெஞ்சத் தறம்போல நிற்கும் களவறிந்தார் நெஞ்சில் கரவு.

Question

அளவறிந்தார் நெஞ்சத் தறம்போல நிற்கும் களவறிந்தார் நெஞ்சில் கரவு.

Accepted Answer

Virtue abides in righteous hearts  Into minds of frauds deceit darts அளவறிந்து வாழ்கின்றவரின் நெஞ்சில் நிற்கும் அறம் போல் களவு செய்து பழகி அறிந்தவரின் நெஞ்சில் வஞ்சம் நிற்கும்.

திருக்குறள் 288, கள்ளாமை

Transliteration

English Translation

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

Couplet (G.U. Pope Translation)

Explanation