திருக்குறள் 355, மெய்யுணர்தல்

Transliteration

Epporul Eththanmaith Thaayinum Apporul
Meypporul Kaanpadhu Arivu

English Translation

Knowledge is truth of things to find In every case of every kind

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

எப்பொருள் எத்தன்மையதாய்த் தோன்றினாலும் (அத்தோற்றத்தை மட்டும் கண்டுமங்காமல்) அப் பொருளின் உண்மையான இயல்பை அறிவதே மெய்யுணர்வு.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Whatever thing, of whatsoever kind it be,'Tis wisdom's part in each the very thing to see

Explanation

(True) knowledge is the perception concerning every thing of whatever kind, that that thing is the true thing