திருக்குறள் 36, அறன்வலியுறுத்தல்

Transliteration

Andrarivaam Ennaadhu Aranjeyka Matradhu
Pondrungaal Pondraath Thunai

English Translation

Do good enow; defer it not A deathless aid in death if sought

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

இளைஞராக உள்ளவர், பிற்காலத்தில் பார்த்து கொள்ளலாம் என்று எண்ணாமல் அறம் செய்ய வேண்டும். அதுவே உடல் அழியும் காலத்தில் அழியா துணையாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Do deeds of virtue now Say not, 'To-morrow we'll be wise';Thus, when thou diest, shalt thou find a help that never dies

Explanation

Defer not virtue to another day; receive her now; and at the dying hour she will be your undying friend