திருக்குறள் 38, அறன்வலியுறுத்தல்

Transliteration

Veezhnaal Pataaamai Nandraatrin Aqdhoruvan
Vaazhnaal Vazhiyataikkum Kal

English Translation

Like stones that block rebirth and pain Are doing good and good again

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவன் அறம் செய்ய தவறிய நாள் ஏற்படாதவாறு அறத்தை செய்வானானால் அதுவே அவன் உடலோடு வாழும் நாள் வரும் பிறவி வழியை அடைக்கும் கல்லாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

If no day passing idly, good to do each day you toil,A stone it will be to block the way of future days of moil

Explanation

If one allows no day to pass without some good being done, his conduct will be a stone to block up the passage to other births