What does Thirukkural 408 mean? நல்லார்கண் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே கல்லார்கண் பட் ட திரு.

Question

நல்லார்கண் பட்ட வறுமையின் இன்னாதே கல்லார்கண் பட் ட திரு.

Accepted Answer

Wealth in the hand of fools is worse  Than a learned man's empty purse கல்லாதவனிடம் சேர்ந்துள்ள செல்வமானது, கற்றறிந்த நல்லவரிடம் உள்ள வறுமையைவிட மிகத்துன்பம் செய்வதாகும்.

திருக்குறள் 408, கல்லாமை

Transliteration

English Translation

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

Couplet (G.U. Pope Translation)

Explanation