திருக்குறள் 5, கடவுள் வாழ்த்து

Transliteration

Irulser Iruvinaiyum Seraa Iraivan
Porulser Pukazhpurindhaar Maattu

English Translation

God's praise who tell, are free from right And wrong, the twins of dreaming night

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

கடவுளின் உண்மைப் புகழை விரும்பி அன்பு செலுத்துகின்றவரிடம் அறியாமையால் விளையும் இருவகை வினையும் சேர்வதில்லை

Couplet (G.U. Pope Translation)

The men, who on the 'King's' true praised delight to dwell,Affects not them the fruit of deeds done ill or well

Explanation

The two-fold deeds that spring from darkness shall not adhere to those who delight in the true praise of God