திருக்குறள் 666, வினைத்திட்பம்

Transliteration

Enniya Enniyaangu Eydhu Enniyaar
Thinniyar Aakap Perin

English Translation

The will-to-do achieves the deed When mind that wills is strong indeed

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

எண்ணியவர் (எண்ணியபடியே செயல் ஆற்றுவதில்) உறுதியுடையவராக இருக்கப்பெற்றால் அவர் எண்ணியவற்றை எண்ணியவாறே அடைவர்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Whate'er men think, ev'n as they think, may men obtain,If those who think can steadfastness of will retain

Explanation

If those who have planned (an undertaking) possess firmness (in executing it) they will obtain what they have desired even as they have desired it