திருக்குறள் 754, பொருள்செயல்வகை

Transliteration

Araneenum Inpamum Eenum Thiranarindhu
Theedhindri Vandha Porul

English Translation

The blameless wealth from fairest means Brings good virtue and also bliss

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

சேர்க்கும் திறம் அறிந்து தீமை ஒன்றும் இல்லாமல், சேர்க்கப் பட்டுவந்த பொருள் ஒருவனுக்கு அறத்தையும் கொடுக்கும் இன்பத்தையும் கொடுக்கும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Their wealth, who blameless means can use aright,Is source of virtue and of choice delight

Explanation

The wealth acquired with a knowledge of the proper means and without foul practices will yield virtue and happiness