திருக்குறள் 874, பகைத்திறம் தெரிதல்

Transliteration

Pakainatpaak Kontozhukum Panputai Yaalan
Thakaimaikkan Thangitru Ulaku

English Translation

This world goes safely in his grace Whose heart makes friends even of foes

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

பகையையும் நட்பாக செய்து கொண்டு நடக்கும், பண்புடையவனது பெருந்தன்மையில் உலகம் தங்கியிருப்பதாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The world secure on his dexterity depends,Whose worthy rule can change his foes to friends

Explanation

Whose worthy rule can change his foes to friends