திருக்குறள் 890, உட்பகை

Transliteration

Utampaatu Ilaadhavar Vaazhkkai Kutangarul
Paampotu Utanurain Thatru

English Translation

Dwell with traitors that hate in heart Is dwelling with snake in selfsame hut

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

அகத்தில் உடண்பாடு இல்லாதவருடன் குடிவாழும் வாழ்க்கை, ஒரு குடிசையிற் பாம்போடு உடன்வாழ்ந்தாற் போன்றது.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Domestic life with those who don't agree,Is dwelling in a shed with snake for company

Explanation

Living with those who do not agree (with one) is like dwelling with a cobra (in the same) hut