திருக்குறள் 96, இனியவைகூறல்

Transliteration

Allavai Theya Aramperukum Nallavai
Naati Iniya Solin

English Translation

His sins vanish, his virtues grow Whose fruitful words with sweetness flow

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

பிறர்க்கு நன்மையானவற்றை நாடி இனிமை உடையச் சொற்களைச் சொல்லின், பாவங்கள் தேய்ந்து குறைய அறம் வளர்ந்து பெருகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Who seeks out good, words from his lips of sweetness flow;In him the power of vice declines, and virtues grow

Explanation

If a man, while seeking to speak usefully, speaks also sweetly, his sins will diminish and his virtue increase