திருக்குறள் 95, இனியவைகூறல்

Transliteration

Panivutaiyan Insolan Aadhal Oruvarku
Aniyalla Matrup Pira

English Translation

To be humble and sweet words speak No other jewel do wise men seek

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

வணக்கம் உடையவனாகவும் இன்சொல் வழங்குவோனாகவும் ஆதலே ஒருவனுக்கு அணிகலனாகும் மற்றவை அணிகள் அல்ல.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Humility with pleasant speech to man on earth,Is choice adornment; all besides is nothing worth

Explanation

Humility and sweetness of speech are the ornaments of man; all others are not (ornaments)