திருக்குறள் 98, இனியவைகூறல்

Transliteration

Sirumaiyul Neengiya Insol Marumaiyum
Immaiyum Inpam Tharum

English Translation

Kind words free from meanness delight This life on earth and life the next

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

பிறர்க்குத் துன்பம் விளைக்கும் சிறுமையிலிருந்து நீங்கிய இனிய சொற்கள் மறுமைக்கும் இம்மைக்கும் வழங்குவோனுக்கு இன்பம் தரும் .

Couplet (G.U. Pope Translation)

Sweet kindly words, from meanness free, delight of heart,In world to come and in this world impart

Explanation

Sweet speech, free from harm to others, will give pleasure both in this world and in the next