திருக்குறள் 99, இனியவைகூறல்

Transliteration

Insol Inidheendral Kaanpaan Evankolo
Vansol Vazhangu Vadhu?

English Translation

Who sees the sweets of sweetness here To use harsh words how can he dare?

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

இனிய சொற்கள் இன்பம் பயத்தலைக் காண்கின்றவன், அவற்றிற்கு மாறான வன்சொற்களை வழங்குவது என்ன பயன் கருதியோ?

Couplet (G.U. Pope Translation)

Who sees the pleasure kindly speech affords,Why makes he use of harsh, repellant words

Explanation

Why does he use harsh words, who sees the pleasure which sweet speech yields ?