What does Thirukkural 125 mean? எல்லார்க்கும் நன்றாம் பணிதல் அவருள்ளும் செல்வர்க்கே செல்வம் தகைத்து.

Question

எல்லார்க்கும் நன்றாம் பணிதல் அவருள்ளும் செல்வர்க்கே செல்வம் தகைத்து.

Accepted Answer

Humility is good for all  To the rich it adds a wealth special பணிவுடையவராக ஒழுகுதல்பொதுவாக எல்லோர்க்கும் நல்லதாகும்; அவர்களுள் சிறப்பாகச் செல்வர்க்கே மற்றொரு செல்வம் போன்றதாகும்.

திருக்குறள் 125, அடக்கமுடைமை

Transliteration

English Translation

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

Couplet (G.U. Pope Translation)

Explanation