திருக்குறள் 152, பொறையுடைமை

Transliteration

Poruththal Irappinai Endrum Adhanai
Maraththal Adhaninum Nandru

English Translation

Forgive insults is a good habit Better it is to forget it

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

வரம்பு கடந்து பிறர் செய்யும் தீங்கை எப்போதும் பொறுக்க வேண்டும்; அத் தீங்கை நினைவிலும் கொள்ளாமல் மறந்து விடுதல் பொறுத்தலை விட நல்லது.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Forgiving trespasses is good always;Forgetting them hath even higher praise;

Explanation

Bear with reproach even when you can retaliate; but to forget it will be still better than that