திருக்குறள் 178, வெஃகாமை

Transliteration

Aqkaamai Selvaththirku Yaadhenin Veqkaamai
Ventum Pirankaip Porul

English Translation

The mark of lasting wealth is shown By not coveting others' own

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவனுடைய செல்வத்திற்குக் குறைவு நேராதிருக்க வழி எது என்றால், அவன் பிறனுடைய கைப்பொருளை விரும்பாதிருத்தலாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

What saves prosperity from swift decline?Absence of lust to make another's cherished riches thine

Explanation

If it is weighed, "what is the indestructibility of wealth," it is freedom from covetousness