திருக்குறள் 191, பயனில சொல்லாமை

Transliteration

Pallaar Muniyap Payanila Solluvaan
Ellaarum Ellap Patum

English Translation

With silly words who insults all Is held in contempt as banal

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

கேட்டவர் பலரும் வெறுக்கும் படியாகப் பயனில்லாத சொற்களைச் சொல்லுகின்றவன், எல்லாராலும் இகழப்படுவான்

Couplet (G.U. Pope Translation)

Words without sense, while chafe the wise,Who babbles, him will all despise

Explanation

He who to the disgust of many speaks useless things will be despised by all