திருக்குறள் 220, ஒப்புரவறிதல்

Transliteration

Oppuravi Naalvarum Ketenin Aqdhoruvan
Vitrukkol Thakka Thutaiththu

English Translation

By good if ruin comes across Sell yourself to save that loss

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒப்புரவால் கேடு வரும் என்றால் அக் கேடு ஒருவன் தன்னை விற்றாவது வாங்கிக்கொள்ளும் தகுதி உடையதாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Though by 'beneficence,' the loss of all should come,'Twere meet man sold himself, and bought it with the sum

Explanation

If it be said that loss will result from benevolence, such loss is worth being procured even by the sale of one's self