திருக்குறள் 319, இன்னா செய்யாமை

Transliteration

Pirarkkinnaa Murpakal Seyyin Thamakku
Innaa Pirpakal Thaame Varum

English Translation

Harm others in the forenoon Harm seeks thee in afternoon

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

முற்பகலில் மற்றவருக்கு துன்பமானவற்றைச் செய்தால் அவ்வாறு செய்தவர்க்கே பிற்பகலில் துன்பங்கள் தாமாக வந்து சேரும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

If, ere the noontide, you to others evil do,Before the eventide will evil visit you

Explanation

If a man inflict sorrow upon others in the morning, it will come upon him unsought in the very evening