திருக்குறள் 391, கல்வி

Transliteration

Karka Kasatarak Karpavai Katrapin
Nirka Adharkuth Thaka

English Translation

Lore worth learning, learn flawlessly Live by that learning thoroughly

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

கல்வி கற்க நல்ல நூல்களைக் குற்றமறக் கற்க வேண்டும், அவ்வாறு கற்ற பிறகு, கற்ற கல்விக்கு தக்கவாறு நெறியில் நிற்க வேண்டும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

So learn that you may full and faultless learning gain,Then in obedience meet to lessons learnt remain

Explanation

Let a man learn thoroughly whatever he may learn, and let his conduct be worthy of his learning