திருக்குறள் 400, கல்வி

Transliteration

Ketil Vizhuchchelvam Kalvi Yoruvarku
Maatalla Matrai Yavai

English Translation

Learning is wealth none could destroy Nothing else gives genuine joy

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவனுக்கு அழிவு இல்லாத சிறந்த செல்வம் கல்வியே ஆகும், கல்வியைத் தவிர மற்றப் பொருள்கள் (அத்தகைய சிறப்புடைய) செல்வம் அல்ல.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Learning is excellence of wealth that none destroy;To man nought else affords reality of joy

Explanation

Learning is the true imperishable riches; all other things are not riches