திருக்குறள் 458, சிற்றினம் சேராமை

Transliteration

Mananalam Nankutaiya Raayinum Saandrorkku
Inanalam Emaap Putaiththu

English Translation

Men of wisdom, though good in mind In friends of worth a new strength find

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

மனதின் நன்மையை உறுதியாக உடையவராயினும் சான்றோர்க்கு இனத்தின் நன்மை மேலும் நல்ல காவலாக அமையும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

To perfect men, though minds right good belong,Yet good companionship is confirmation strong

Explanation

Yet good companionship is confirmation strong