திருக்குறள் 460, சிற்றினம் சேராமை

Transliteration

Nallinaththi Noongun Thunaiyillai Theeyinaththin
Allar Patuppadhooum Il

English Translation

No help good company exeeds; The bad to untold anguish leads

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

நல்ல இனத்தைவிடச் சிறந்ததாகிய துணையும் உலகத்தில் இல்லை, தீய இனத்தைவிடத் துன்பப்படுத்தும் பகையும் இல்லை.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Than good companionship no surer help we know;Than bad companionship nought causes direr woe

Explanation

There is no greater help than the company of the good; there is no greater source of sorrow than the company of the wicked