திருக்குறள் 463, தெரிந்துசெயல்வகை

Transliteration

Aakkam Karudhi Mudhalizhakkum Seyvinai
Ookkaar Arivutai Yaar

English Translation

The wise risk not their capital In doubtful gains and lose their all

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

பின் விளையும் ஊதியத்தைக் கருதி இப்போது கையில் உள்ள முதலை இழந்து விடக் காரணமாச் செயலை அறிவுடையோர் மேற்க்கொள்ள மாட்டார்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

To risk one's all and lose, aiming at added gain,Is rash affair, from which the wise abstain

Explanation

Wise men will not, in the hopes of profit, undertake works that will consume their principal