திருக்குறள் 668, வினைத்திட்பம்

Transliteration

Kalangaadhu Kanta Vinaikkan Thulangaadhu
Thookkang Katindhu Seyal

English Translation

Waver not; do wakefully The deed resolved purposefully

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

மனம் தளராமல் ஆராய்ந்து துணிந்து ஏற்றத் தொழிலைச் சோர்வு கொள்ளாமல் காலந் தாழ்த்தாமல் செய்து முடிக்க வேண்டும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

What clearly eye discerns as right, with steadfast will,And mind unslumbering, that should man fulfil

Explanation

An act that has been firmly resolved on must be as firmly carried out without delay