திருக்குறள் 717, அவையறிதல்

Transliteration

Katrarindhaar Kalvi Vilangum Kasatarach
Choldheridhal Vallaar Akaththu

English Translation

The learning of the learned shines Valued by flawless scholar-minds

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

குற்றமறச்சொற்களை ஆராயவதில் வ ல்ல அறிஞர்களிடத்தில் பல நூல்களைக் கற்றறிந்தவரின் கல்வியானது நன்றாக விளங்கித் தொன்றும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The learning of the learned sage shines brightTo those whose faultless skill can value it aright

Explanation

The learning of those who have read and understood (much) will shine in the assembly of those who faultlessly examine (the nature of) words