திருக்குறள் 719, அவையறிதல்

Transliteration

Pullavaiyul Pochchaandhum Sollarka Nallavaiyul
Nankusalach Chollu Vaar

English Translation

O ye who speak before the keen Forgetful, address not the mean

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

நல்ல அறிஞரின் அவையில் நல்ல பொருளைப் மனதில் பதியுமாறு சொல்லவல்லவர், அறிவில்லாதவரின் கூட்டத்தில் மறந்தும் பேசக் கூடாது.

Couplet (G.U. Pope Translation)

In councils of the good, who speak good things with penetrating power,In councils of the mean, let them say nought, e'en in oblivious hour

Explanation

Those who are able to speak good things impressively in an assembly of the good should not even forgetfully speak them in that of the low