திருக்குறள் 800, நட்பாராய்தல்

Transliteration

Maruvuka Maasatraar Kenmaion Reeththum
Oruvuka Oppilaar Natpu

English Translation

The blameless ones as friends embarace; Give something and give up the base

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

குற்றமற்றவருடைய நட்பைக் கொள்ள வேண்டும், ஒத்தபண்பை இல்லாதவறுடைய நட்பை ஒன்றைக் கொடுத்தாவது கைவிட வேண்டும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Cling to the friendship of the spotless one's; whate'er you payRenounce alliance with the men of evil way

Explanation

Continue to enjoy the friendship of the pure; (but) renounce even with a gift, the friendship of those who do not agree (with the world)