திருக்குறள் 825, கூடா நட்பு

Transliteration

Manaththin Amaiyaa Thavarai Enaiththondrum
Sollinaal Therarpaatru Andru

English Translation

Do not trust in what they tell Whose mind with your mind goes ill

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

மனத்தால் தம்மொடு பொருந்தாமல் பழகுகின்றவரை அவர் கூறுகின்ற சொல்லைக் கொண்டு எத்தகைய ஒரு செயலிலும் நம்பித் தெளியக்கூடாது.

Couplet (G.U. Pope Translation)

When minds are not in unison, 'its never; just,In any words men speak to put your trust

Explanation

In nothing whatever is it proper to rely on the words of those who do not love with their heart