திருக்குறள் 857, இகல்

Transliteration

Mikalmeval Meypporul Kaanaar Ikalmeval
Innaa Arivi Navar

English Translation

They cannot see the supreme Truth Who hate and injure without ruth

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

இகலை விரும்புகின்ற தீய அறிவை உடையவர் வெற்றி பொருந்துதலுக்குக் காரணமான உண்மைப் பொருளை அறியமாட்டார்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The very truth that greatness gives their eyes can never see,Who only know to work men woe, fulfilled of enmity

Explanation

Who only know to work men woe, fulfilled of enmity