திருக்குறள் 860, இகல்

Transliteration

Ikalaanaam Innaadha Ellaam Nakalaanaam
Nannayam Ennum Serukku

English Translation

All evils come from enmity All goodness flow from amity

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவனுக்கு இகலால் துன்பமானவை எல்லாம் உண்டாகும்,அதற்கு மாறான நட்பால் நல்ல நீதியாகிய பெருமித நிலை உண்டாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

From enmity do all afflictive evils flow;But friendliness doth wealth of kindly good bestow

Explanation

All calamities are caused by hatred; but by the delight (of friendship) is caused the great wealth of good virtues