திருக்குறள் 932, சூது

Transliteration

Ondreydhi Noorizhakkum Soodharkkum Untaangol
Nandreydhi Vaazhvadhor Aaru

English Translation

Can gamblers in life good obtain Who lose a hundred one to gain?

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒரு பொருள் பெற்று நூறு மடங்கு பொருளை இழந்து விடும் சூதாடிகளுக்கும், நன்மை பெற்று வாழும் ஒரு வழி உண்டோ.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Is there for gamblers, too, that gaining one a hundred lose, some wayThat they may good obtain, and see a prosperous day

Explanation

That they may good obtain, and see a prosperous day? Is there indeed a means of livelihood that can bestow happiness on gamblers who gain one and lose a hundred?