திருக்குறள் 934, சூது

Transliteration

Sirumai Palaseydhu Seerazhikkum Soodhin
Varumai Tharuvadhondru Il

English Translation

Nothing will make you poor like game Which adds to woes and ruins fame

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவனுக்குத் துன்பம் பலவற்றையும் உண்டாக்கி அவனுடைய புகழைக் கெடுக்கின்ற சூதைபோல் வறுமை தருவது வேறொன்றும் இல்லை.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Gaming brings many woes, and ruins fair renown;Nothing to want brings men so surely down

Explanation

There is nothing else that brings (us) poverty like gambling which causes many a misery and destroys (one's) reputation