திருக்குறள் 1009, நன்றியில் செல்வம்

Transliteration

Anporeeith Tharsetru Aranokkaadhu Eettiya
Onporul Kolvaar Pirar

English Translation

Others usurp the shining gold In loveless, stingy, vicious hold

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

பிறரிடம் செலுத்தும் அன்பையும் விட்டுத் தன்னையும் வருத்தி அறத்தையும் போற்றாமல் சேர்த்து வைத்தப் பெரும் பொருளைப் பெற்று நுகர்பவர் மற்றவரே.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Who love abandon, self-afflict, and virtue's way forsakeTo heap up glittering wealth, their hoards shall others take

Explanation

To heap up glittering wealth, their hoards shall others take