திருக்குறள் 112, நடுவு நிலைமை

Transliteration

Seppam Utaiyavan Aakkanj Chidhaivindri
Echchaththir Kemaappu Utaiththu

English Translation

Wealth of the man of equity Grows and lasts to posterity

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

நடுவுநிலைமை உடையவனின் செல்வவளம் அழிவில்லாமல் அவனுடைய வழியில் உள்ளார்க்கும் உறுதியான நன்மை தருவதாகும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The just man's wealth unwasting shall endure,And to his race a lasting joy ensure

Explanation

The wealth of the man of rectitude will not perish, but will bring happiness also to his posterity