திருக்குறள் 114, நடுவு நிலைமை

Transliteration

Thakkaar Thakavilar Enpadhu Avaravar
Echchaththaar Kaanap Patum

English Translation

The worthy and the unworthy Are seen in their posterity

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

நடுவுநிலைமை உடையவர் நடுவுநிலை‌மை இல்லாதவர் என்பது அவரவர்க்குப் பின் எஞ்சி நிற்கும் புகழாலும் பழியாலும் காணப்படும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Who just or unjust lived shall soon appear:By each one's offspring shall the truth be clear

Explanation

The worthy and unworthy may be known by the existence or otherwise of good offsprings