திருக்குறள் 116, நடுவு நிலைமை

Transliteration

Ketuvalyaan Enpadhu Arikadhan Nenjam
Natuvoreei Alla Seyin

English Translation

Of perdition let him be sure Who leaves justice to sinful lure

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

தன் நெஞ்சம் நடுவுநிலை நீங்கித் தவறு செய்ய நினைக்குமாயின், நான் கெடப்போகின்றேன் என்று ஒருவன் அறிய வேண்டும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

If, right deserting, heart to evil turn,Let man impending ruin's sign discern

Explanation

Let him whose mind departing from equity commits sin well consider thus within himself, "I shall perish."