திருக்குறள் 1293, நெஞ்சொடுபுலத்தல்

Transliteration

Kettaarkku Nattaaril Enpadho Nenjenee
Pettaangu Avarpin Selal

English Translation

You follow him at will Is it \"The fallen have no friends\" my heart?

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

நெஞ்சே! நீ உன் விருப்பத்தின்படியே அவர் பின் செல்வதற்குக் காரணம், துன்பத்தால் அழிந்தவர்‌க்கு நண்பர் இல்லை என்னும் எண்ண‌மோ?

Couplet (G.U. Pope Translation)

'The ruined have no friends, 'they say; and so, my heart,To follow him, at thy desire, from me thou dost depart

Explanation

O my soul! do you follow him at pleasure under the belief that the ruined have no friends?