திருக்குறள் 203, தீவினையச்சம்

Transliteration

Arivinul Ellaan Thalaiyenpa Theeya
Seruvaarkkum Seyyaa Vital

English Translation

The wisest of the wise are those Who injure not even their foes

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

தம்மை வருத்துவோர்க்கும் தீய செயல்களைச் செய்யாமலிருத்தலை, அறிவு எல்லாவற்றிலும் தலையான அறிவு என்று கூறுவர்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

Even to those that hate make no return of ill;So shalt thou wisdom's highest law, 'tis said, fulfil

Explanation

So shalt thou wisdom's highest law, 'tis said, fulfil