திருக்குறள் 210, தீவினையச்சம்

Transliteration

Arungetan Enpadhu Arika Marungotith
Theevinai Seyyaan Enin

English Translation

He is secure, know ye, from ills Who slips not right path to do evils

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவன் தவறான நெறியில் சென்று தீயசெயல் செய்யாதிருப்பானானால் அவன் கேடு இல்லாதவன் என்று அறியலாம்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

The man, to devious way of sin that never turned aside,From ruin rests secure, whatever ills betide

Explanation

Know ye that he is freed from destruction who commits no evil, going to neither side of the right path