திருக்குறள் 303, வெகுளாமை

Transliteration

Maraththal Vekuliyai Yaarmaattum Theeya
Piraththal Adhanaan Varum

English Translation

Off with wrath with any one It is the source of sin and pain

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

யாரிடத்திலும் சினம் கொள்ளாமல் அதை மறந்து விட வேண்டும், தீமையான விளைவுகள் அச் சினத்தாலேயே ஏற்படும்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

If any rouse thy wrath, the trespass straight forget;For wrath an endless train of evils will beget

Explanation

Forget anger towards every one, as fountains of evil spring from it