திருக்குறள் 304, வெகுளாமை

Transliteration

Nakaiyum Uvakaiyum Kollum Sinaththin
Pakaiyum Ulavo Pira

English Translation

Is there a foe like harmful ire Which kills the smile and joyful cheer?

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

முகமலர்ச்சியும் அகமலர்ச்சியும் கொல்லுகின்ற சினத்தை விட ஒருவனுக்கு பகையானவை வேறு உள்ளனவோ?

Couplet (G.U. Pope Translation)

Wrath robs the face of smiles, the heart of joy,What other foe to man works such annoy

Explanation

What other foe to man works such annoy?