திருக்குறள் 309, வெகுளாமை

Transliteration

Ulliya Thellaam Utaneydhum Ullaththaal
Ullaan Vekuli Enin

English Translation

Wishes he gains as he wishes If man refrains from rage vicious!

தமிழ் விளக்கம் (Tamil Meaning)

ஒருவன் தன் மனதால் சினத்தை எண்ணாதிருப்பானானால் நினைத்த நன்மைகளை எல்லாம் அவன் ஒருங்கே பெறுவான்.

Couplet (G.U. Pope Translation)

If man his soul preserve from wrathful fires,He gains with that whate'er his soul desires

Explanation

If a man never indulges anger in his heart, he will at once obtain whatever he has thought of